Dos miradas malévolas
Junichiro Tanizaki
Menos conocida en castellano que la de su contemporáneo Yasunari Kawabata, la obra de de Tanizaki abarcó, durante poco más de medio siglo de producción, la novela, el cuento, el ensayo, la poesía, la dramaturgia, la autobiografía, el guión cinematográfico y la traducción con resultados que sorprenden todavía por su diversidad de estilo y por la recurrencia de temas para los que el calificativo de “erótico” resulta insuficiente.
En los dos relatos incluidos en este volumen, se muestra a Tanizaki como un espectador de cine voraz e informado. La historia del señor Colinazul (1926) desarrolla lo que él mismo describiera alguna vez como su ideal de perfección femenina. En Sueños de bióxido de manganeso (1955), incluye, como parte del relato, una detallada reseña de la cinta clásica Las diabólicas, de Henri-Georges Clouzot, que casi podría pasar por una nota crítica especializada.
Esta es la primera versión en español de los títulos que integran este volumen.
